откак се помня - Překlad do Čeština

Překlad "откак се помня" v Čeština

Překlady:

jen pamatuju

Кенън са си такива, откак се помня.

My Canoni jsme všichni stejní, pokud si vzpomínám.

Откак се помня, тук все си е "Червения Ангел".

Co pamatuju, vždycky tu byl Červený anděl.

Онзи срещу нас, дето го познавам откак се помня.

Ten, co bydlí naproti nám. Znám ho od malička.

Откак се помня, работи в една фабрика за пилешко.

Co se pamatuju, pracuje v drůbežářském závodě.

Или: "Откак се помня играят покер у дома, кое ли ще му е различното тука? "

Přece jaký může být rozdíl od toho co hrajou doma, vždyť to hrajou celý život?

Първо, познавам тази жена откак се помня, но никога не съм стояла отвън.

Číslo jedna. Znám tu ženskou celej život a nikdy mě nenechala stát přede dveřma.

Познавам Мейзи и Бъд откак се помня.

Znám Maisy a Buda celý svůj život.

Ти, тъпа краво, винаги си ме блъскала, откак се помня!

Ty stará krávo. Měla jsi na mě spadeno už od narození!

Бръсна се сам, откак се помня.

Úspěšně se pulíruju sám déle, než jste vy na světě.

Откак се помня все беше: "Ричард и Ана са родени един за друг, ще се оженят."

Po celý náš život, už od našich pěti let to bylo pořád "Richard a Anna byli stvořeni jeden pro druhého."

Познавам го откак се помня, от училище.

Znala jsem ho odevždycky. Myslím tím, od střední školy.

Магазинът е там откак се помня.

Ten podnik tu byl tak dlouho, jak si jen pamatuju.

Скъпа, познавам го откак се помня.

Zlatíčko, znám ho celý svůj život.

Виж, опитвам се да постъпя правилно откак се помня.

Tu správnou věc se snažím dělat už tak dlouho.

Ловя демони откак се помня и никога не съм виждал ангел.

Lovím démony už třetinu života. A ještě jsem neviděl žádného anděla.

Това е име, което използваме откак се помня, от години.

Však víte, tohle jméno vzniklo už před mnoha a mnoha lety.

Баща ти ни вози мен и татко откак се помня.

Tvůj táta mě a mého otce vozí, jaksi, celý můj život.

В семейството ми е откак се помня.

Rodinný majetek, co si jen pamatuju.

И тази утеха не струва много, но аз съм циник, откак се помня.

Na mou omluvu, kam až má paměť sahá, byl jsem cynik.

0.71044993400574s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?